Lot – Deutsch–Nederlands translations

🇩🇪 de nl 🇳🇱

Lot noun {n}

Lot, Lote   /loːt/
  • Bauwesen: zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten
 schietlood, paslood
  • Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet
 soldeersel, soldeer
  • Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe
 dieplood

löten verb

löte, lötete, habe gelötet   /ˈløːtn̩/
  • Technik: Metallteile verbinden, indem man ein anderes Metall (Lot) verflüssigt und zwischen die Teile bringt
 solderen

loten verb

lote, lotete, habe gelotet   /ˈloːtn̩/
  • Seefahrt: die Wassertiefe (zum Beispiel mit Hilfe eines Senkgewichtes (Lot)) bestimmen
 degelijk

🇳🇱 nl de 🇩🇪

lot noun

  • 2. noodlot, wat het toeval iemand toebedenkt
 Schicksal
  • 1. toevalskans of teken daarvan
 Los
de ironie van het lot
Ironie des Schicksals
Wiktionary Links