🇩🇪 de nl 🇳🇱

Tafel noun {f}

Tafel, Tafeln   /ˈtaːfl̩/
  • mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden
 schoolbord, bord
  • gehoben: festlich oder fürstlich gedeckter Tisch
 dis
  • ein plattenförmiges Stück (oft verwendet als Darreichungsform für Schokolade)
 reep
  • veraltend: Tabelle oder Illustration
 tafel

täfeln verb

täfel/täfele/täfle, täfelte, habe getäfelt   /ˈtɛːfl̩n/
  • transitiv: eine Wandbekleidung aus Holz (Täfelung) anbringen, seltener auch über das Verkleiden mit Steinplatten, zum Beispiel Marmor
 bekleden

tafeln verb

tafel/tafele/tafle, tafelte, habe getafelt   /ˈtaːfl̩n/
  • ausgiebig, genussreich speisen
 feest
ABC-Tafel
abecedarium
die Tafel aufheben
de tafel opheffen, de zitting opheffen

🇳🇱 nl de 🇩🇪

tafel noun

  /ˈtafəɫ/
  • (meubel) een meestal rechthoekig, soms rond meubelstuk met poten, bedoeld om dingen op te zetten of te leggen
 Tisch
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
als de kat van honk is, dansen de muizen op tafel
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
houten tafel
Holztisch
de tafel opheffen
die Tafel aufheben
Wiktionary Links