ausgenommen – Deutsch–Nederlands translations

🇩🇪 de nl 🇳🇱

ausgenommen conjunction

  /ˈaʊ̯sɡəˌnɔmən/ , /ˈaʊ̯sɡəˌnɔmən/
  • dem abhängigen Wort nachgestellt und den Akkusativ regierend, zuweilen auch vorangestellt und ohne Einfluss auf den Fall: etwas oder jemanden ausschließend
 met uitzondering van, uitgenomen, uitgezorend

ausnehmen verb

ausnehme/nehme aus, ausnahm/nahm aus, habe ausgenommen   /ˈaʊ̯sˌneːmən/
  • eine Person oder einen Gegenstand ausschließen oder abweichend von einer Regel behandeln
 uitsluiten
  • jemanden übervorteilen oder bestehlen
 beroven
  • Eingeweide eines getöteten Tieres entfernen
 uitschenken
  • einen gewissen Eindruck erwecken, in einer gewissen Weise erscheinen, sich geben
 blijken
  • österreichisch: getrennt wahrnehmen
 vrijen
Wiktionary Links