inaktiv – Deutsch–Nederlands translations

🇩🇪 de nl 🇳🇱

in preposition

  /ɪn/
  • Wechselpräposition, mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
  • Wechselpräposition, mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
  • zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
  • Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens
 in

-in suffix

  /ɪn/
  • nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung femininer Bezeichnungen aus Substantiven, die (grammatikalisch) maskuline Personen oder Tiere bezeichnen
 -esse

🇩🇪 de nl 🇳🇱

aktiv adjective

  /akˈtiːf/ , /ˈaktiːf/
  • umgangssprachlich: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert
  • Physik: aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend
 actief

Aktiv noun {n}

Aktiv, Aktive   /ˈaktiːf/
  • Linguistik, Plural selten: eine der Diathesen/Genera verbi, Tatform, Tätigkeitsform
 actief
Wiktionary Links