lassen – Deutsch-Nederlands Translations in WikDict

🇩🇪 de nl 🇳🇱

lassen verb lasse, ließ, habe gelassen /ˈlasn̩/
nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen	laten

lass adjective /las/
gehoben: keine Energie habend	flauw

Wasser lassen: een plas doen, wateren
jemanden im Stich lassen: iemand in de steek laten, inmand in de kou laten staan
einen fahren lassen: een wind laten, er een laten vliegen
einen fliegen lassen: een wind laten, er een laten vliegen
Zeit verstreichen lassen: tijd laten vorbijgaan
leben und leben lassen: leven en laten leven
die Finger von etwas lassen: zijn handen van iets aftrekken
jemanden im Regen stehen lassen: iemand in de kou laten staan, iemand laten doodvriezen
einer Sache freien Lauf lassen: een zaak de vrije loop laten, een zaak op zijn beloop laten

lassen verb
1. door plaatselijke sterke verhitting van de voeg twee metalen voorwerpen met elkaar verbinden	schweißen
in elkaar lassen	zusammenschweißen

Wiktionary Links