Nederlands	Deutsch
nieuw /niβ̞/, /nyʊ̯/ 1. recentelijk gemaakt woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen) 2. recentelijk ontdekt 4. onderscheidt nieuwere namen van oudere 3. huidige 5. in originele staat 7. recentelijk aangekomen of opgedoken 6. vreemd, onbekend	neu nɔɪ̯
Nieuw-Zeeland /niβ̞.ˈze.lɑnt/, /nyʊ̯.ˈze.lɑnd/ 1. een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië	Neuseeland
Papoea-Nieuw-Guinea /ˌpa.pu.wa.niβ̞.ɣi.ˈne.ja/, /ˌpa.pu.wa.niβ̞.χi.ˈne.ja/, /ˌpa.pu.wa.nyʊ̯.ɣi.ˈne.ja/ land en staat in Oceanië	Papua-Neuguinea
Nieuw-Caledonië	Neukaledonien
oud en nieuw /ʌʊt ɛn niw/	Silvester {m} zɪlˈvɛstɐ
Nieuw-Spanje	(das) Neuspanien (Pl.: —) {n}
Nieuw-Mexico 1.	Neumexiko
Nieuw-Hampshire 1. één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika	New Hampshire
Nieuw-Zeelander	der Neuseeländer (Pl.: die Neuseeländer) {m} nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndɐ
Nieuw-Zeelandse	die Neuseeländerin (Pl.: die Neuseeländerinnen) {f} nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndəʁɪn
Nieuw-Amsterdam	(das) Amsterdam (Pl.: —) {n} ˌamstɐˈdam
Nieuw-Zuid-Wales 1. Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land	New South Wales
Nieuw-Jersey 1.	Neujersey