🇳🇱 nl de 🇩🇪
op preposition |
|
|---|---|
|
irgendwann, kurzfristig |
- de spijker op de kop slaan
- den Nagel auf den Kopf treffen, den Keil auf den Kopf schlagen
- spijkers op laag water zoeken
- das Haar in der Suppe suchen, Haare spalten
- alles op één kaart zetten
- alles auf eine Karte setzen
- op apegapen liggen
- in den Seilen hängen
- op het matje roepen
- herbeizitieren, sich vorknüpfen, zur Verantwortung ziehen
- op hol slaan
- Massenpanik
- als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- twee handen op één buik
- (wie) Erbsen in einer Schote
- dol op
- auf etwas versessen sein