🇩🇪 de nl 🇳🇱

weil

  /vaɪ̯l/
  • Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
 omdat
  • veraltet: Subjunktion mit der Bedeutung ‚solange‘
 Men moet het ijzer smeden als het heet is, zolang

weil conjunction

  /vaɪ̯l/
  • umgangssprachlich: Konjunktion, die einen kausalen Hauptsatz einleitet
 omdat

weilen verb

weile, weilte, habe geweilt   /ˈvaɪ̯lən/
  • gehoben: sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben
 aanslepen
Wiktionary Links