Abschleppen – Deutsch–Norsk translations

🇩🇪 de no 🇳🇴

ab adverb

  /ap/
  • verwendet, um jemandem zu befehlen wegzugehen
 av gårde
  • weg, fort, weit ab, abgelegen
  • in Verbindung mit sein, meist nur umgangssprachlich, regional auch steigerbar: nicht (mehr) befestigt, lose, gelöst, beseitigt
 deaktivert
  • örtlich, in Verbindung mit auf: auf und ab
 att og fram
  • zeitlich, in Verbindung mit zu, an: ab und zu, ab und an
 av og til

ab- prefix

  /ap/
  • sich oder etwas fortbewegen
 deaktivert

ab preposition

  /ap/
  • mit Dativ: von etwas weg, von jemandem weg, einem Ort weg, einem Punkt weg; ausgehend, beginnend mit, von; mehr als, vergrößert um, weniger als, verringert um, herunter, hinunter
  • mit Dativ oder Akkusativ: von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend
  • mit Nominativ, ohne Artikel, vor allem in Fahrplänen, Listen, Tabellen und so weiter: von einem Ort, Punkt weg; synonym für: von … ab, von … an, von hier ab, von da ab
 fra

🇩🇪 de no 🇳🇴

schleppen verb

schleppe, schleppte, habe geschleppt   /ˈʃlɛpm̩/ , /ˈʃlɛpn̩/
  • schwer tragen, so dass man sich sehr dabei anstrengt
 slepe

Schleppe noun {f}

Schleppe, Schleppen   /ˈʃlɛpə/
  • Kleidung: auf dem Boden nachschleifender Teil eines Kleides/Mantels
 mosjonere
Wiktionary Links