Wegfall – Deutsch–Norsk translations

🇩🇪 de no 🇳🇴

Weg noun {m}

Weg, Wege   /veːk/ , /veːç/ , /veːɕ/ , /vɛːɕ/
  • einfache, oft geringer befestigte, aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
  • bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung
  • etwas Verbindendes; Strecke
 vei

weg

av

weg adverb

  /vɛk/
  • Bewegungsrichtung: von hier aus an einen anderen Ort
  • Standort: an einem anderen Ort
  • umgangssprachlich: nicht mehr da, verschwunden, verloren
  • in größerer Entfernung von hier
  • geistig nicht ganz präsent
 bort

🇩🇪 de no 🇳🇴

Fall noun {m}

  /fal/
  • Abwärtsbewegung aufgrund der Schwerkraft; das Fallen
 fall
  • Grammatik: deutsche Bezeichnung für lateinisch casus
 kasus, fall
  • Seemannssprache: Neigung eines Mastes in Längsschiffrichtung
 fall, kasus

fallen verb

falle, fiel, bin gefallen   /ˈfalən/
  • sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
  • beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
 falle

Fall noun {n}

Fall, Fallen   /fal/
  • Seemannssprache: ein Tau zum Hissen und Bergen eines Segels
 fall

fällen verb

fälle, fällte, habe gefällt   /ˈfɛlən/
  • von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden
 felle
  • von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen
 felle, fatte, ta
Wiktionary Links