er – Deutsch-Norsk Translations in WikDict

🇩🇪 de no 🇳🇴

er /eːɐ̯/ , /ɐ/ , /ˈvas‿ɐ/
Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Maskulinum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person männlichen natürlichen Geschlechts verweist	han

-er suffix {m} /ɐ/
Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit, des Bewohnens nach dem Muster „Ort“ + „er“ Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit, eines Berufes nach dem Muster „Verbstamm“ + „er“	-er
Wortbildungselement für indeklinabeles Adjektive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit oder Art und Weise einer Region nach dem Muster „Ort“ + „er“	-isk

Er noun {m} Er, Ers /eːɐ̯/
eine männliche Person, ein männliches Tier, ein männlicher Gegenstand oder ein männliches Abstraktum	han

man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist: selge skinnet før bjørnen er skutt
wenn man vom Teufel spricht, kommt er: når man snakker om sola, så skinner'n

det er ikke gull alt som glimrer: es ist nicht alles Gold, was glänzt
blod er tykkere enn vann: Blut ist dicker als Wasser
terningen er kastet: die Würfel sind gefallen
selge skinnet før bjørnen er skutt: man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist
gammel vane er vond å vende: die Katze lässt das Mausen nicht
lediggang er roten til alt ondt: Müßiggang ist aller Laster Anfang
smi mens jernet er varmt: das Eisen schmieden, solange es heiß ist
i mørket er alle katter grå: Nachts sind alle Katzen grau
én fugl i hånden er bedre enn ti på taket: Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
det er helt gresk for meg: etwas kommt jemandem spanisch vor

Wiktionary Links