ostemasse – Deutsch–Norsk translations

🇩🇪 de no 🇳🇴

ösen verb

öse, öste, habe geöst   /ˈøːzn̩/
  • norddeutsch; seemannssprachlich: Wasser, das in ein offenes Wasserfahrzeug (Boot, Kahn oder dergleichen) eingedrungen ist, mit einem Gefäß herausschöpfen; ein mit Wasser volllaufendes oder vollgelaufenes offenes Wasserfahrzeug leer schöpfen
 øse

Osten noun {m}

Osten   /ˈɔstn̩/
  • Geografie: Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt
  • Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete
  • historisch, politisch/geografisch/kulturell zusammenfassend: Gebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörten
 øst

osten verb

oste, ostete, habe geostet   /ˈɔstn̩/
  • transitiv, Architektur, Bauwesen: ein Gebäude, insbesondere ein Kultgebäude, eine Kirche oder Teil eines Gebäudes (vor allem Altar, Chor) in Richtung Osten ausrichten
 rette

🇩🇪 de no 🇳🇴

Masse noun {f}

Masse, Massen   /ˈmasə/
  • in Massen: in großen Mengen, massenhaft
 mengde
  • Physik: die Ursache, dass der Materie Trägheit und Schwere (Gravitation) eigen sind; nach der Relativitätstheorie mit Kraft (Energie) gleichwertig (äquivalent)
  • Elektronik: Referenzpotential, auch Erde oder Grund (kurz GND)
 slegge
  • viele, eine große Menge
 beløp