🇩🇪 de pt 🇵🇹

Feuer noun {n}

Feuer   /ˈfɔɪ̯ɐ/
  • Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht
  • menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
 fogo, lume
  • Vernichtung durch Flammen
 incêndio, fogo
  • das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
  • überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan
 fogo

feuern verb

feuer/feuere/feure, feuerte, habe gefeuert   /ˈfɔɪ̯ɐn/
  • heizen, ein Feuer machen und es unterhalten
  • schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben
 demitir
  • mit Kraft werfen oder schmeißen
 atirar
  • umgangssprachlich: entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen
 chutar
gebranntes Kind scheut das Feuer
gato escaldado tem medo de água fria, gata a quem morde a cobra tem medo a corda, gato escaldado, de água fria tem medo, quem do escorpião está picado a sombra o espanta, quem foi picado por cobra tem medo de corda, quem se queimar que sopre
wo Rauch ist, ist auch Feuer
onde há fumaça, há fogo, onde há fumo, há fogo
Öl ins Feuer gießen
pôr lenha na fogueira
mit dem Feuer spielen
brincar com o fogo
Griechisches Feuer
fogo grego
Feuer fangen
pegar fogo
Feuer frei
fogo à vontade!
Wiktionary Links