🇩🇪 de pt 🇵🇹

Leiter noun {m}

Leiter   /ˈlaɪ̯tɐ/
  • Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt
 condutor
  • Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
 diretor, chefe

Leiter noun {f}

Leiter, Leitern   /ˈlaɪ̯tɐ/
  • aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundenen Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mit Hilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann
 escada, escada de mão

🇩🇪 de pt 🇵🇹

Bahn noun {f}

Bahn, Bahnen   /baːn/
  • Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel
 ferrovia, bonde, comboio
  • Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn
 ferrovia, trem
  • Sport: festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe
 pista
  • in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
 pista, rua, trilho
  • Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
 linha, trilha, direção, trajetória
  • Medizin: bestimmte strukturierte Verläufe im menschlichen Körper: siehe zum Beispiel Blutbahn, Nervenbahn
 artéria, nervura, veia
  • ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material
 faixa, tira
  • Atomchemie, Atomphysik: die Orbitalbahn
 órbita

bahnen verb

bahn/bahne, bahnte/veraltet: ich bahnete, habe gebahnt   /ˈbaːnən/
  • transitiv, mit Dativ: einen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen
 abrir (caminho)
Wiktionary Links