🇩🇪 de pt 🇵🇹

Welt noun {f}

Welt, Welten   /vɛlt/
  • Astronomie, Geografie: der Planet Erde
  • Kosmologie, Philosophie: die erkennbare Welt, das Universum
  • historisch: das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde
  • historisch, politisch, sozial, wirtschaftlich: großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen oder zeitlich in einem Zusammenhang stehen, die Weltgesellschaft als solche, die Gesamtheit aller Menschen
  • Biologie, Ökologie: Systeme von Lebewesen, die gemeinsame Merkmale besitzen
  • Psychologie: geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
  • Religion: religiös aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
  • fiktiv: durch gemeinsame Merkmale zusammenfassbare Erscheinungen
  • Fantasy, Literatur, Sciencefiction: ein oder mehrere beliebige Planeten (meist bewohnt oder bewohnbar)
 mundo, Terra
  • Jugendsprache, DDR, der 1970er und 1980er Jahre, meist ostdeutsch: spontaner Ausruf der Begeisterung und Zustimmung; im Unterschied vom Normalen, Durchschnittlichen, Alltäglichen das positiv gewertete Besondere
 Terra, mundo
am Arsch der Welt
cafundó de judas, cafundó do judas, cornimboque do diabo, cornimboque do judas, cu da Perua, cu da perua
Dritte Welt
Terceiro Mundo
Geld regiert die Welt
dinheiro, faz o mar chão
Arsch der Welt
no cu do mundo
das Licht der Welt erblicken
ver a luz do dia
die Bretter, die die Welt bedeuten
canteira
Wiktionary Links