🇩🇪 de pt 🇵🇹

auf adverb

  /aʊ̯f/
  • umgangssprachlich für „offen“
 aberto

auf preposition

  /aʊ̯f/
  • Wechselpräposition, mit Dativ: an einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt
  • in einer bestimmten Sprache
 em
  • Wechselpräposition, mit Dativ: an der Oberseite von etwas
 em cima de
  • Wechselpräposition, mit Akkusativ: an die Oberseite von etwas
 em, em cima de

auf sein verb

auf bin/bin auf, auf war/war auf, bin auf gewesen   /ˈaʊ̯f zaɪ̯n/
  • umgangssprachlich: in wachem Zustand sein
 estar aberto, estar de pé

🇩🇪 de pt 🇵🇹

Peitsche noun {f}

Peitsche, Peitschen   /ˈpaɪ̯t͡ʃə/
  • längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente
 chicote, açoite

peitschen verb

peitsche, peitschte, habe gepeitscht   /ˈpaɪ̯t͡ʃn̩/
  • transitiv, Hilfsverb haben: ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
 flagelar, açoitar, chicotear
  • intransitiv, Hilfsverb sein: gegen, an etwas (geräuschvoll) prasseln
 bater
Wiktionary Links