Português Deutsch
língua
  • (meio de comunicação)
die Sprache (Pl.: die Sprachen) {f} ˈʃpʁaːxə
die Zunge (Pl.: die Zungen) {f} ˈt͡sʊŋə
língua
  • (órgão da boca)
die Zunge (Pl.: die Zungen) {f} ˈt͡sʊŋə
die Sprache (Pl.: die Sprachen) {f} ˈʃpʁaːxə
língua manx der Manx (Pl.: die Manx) {f} maŋks
língua comum die Alltagssprache (Pl.: —) {f} ˈaltaːksˌʃpʁaːxə
língua tonal die Tonsprache (Pl.: die Tonsprachen) {f} ˈtoːnˌʃpʁaːxə
língua culta die Kultursprache (Pl.: die Kultursprachen) {f} kʊlˈtuːɐ̯ˌʃpʁaːxə
Língua eslava slawische Sprache {f} ˈslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə
língua franca die Verkehrssprache (Pl.: die Verkehrssprachen) {f} fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃpʁaːxə
língua gestual die Gebärdensprache (Pl.: die Gebärdensprachen) {f} ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ˌʃpʁaːxə, ɡəˈbɛʁdn̩ˌʃpʁaːxə
língua filipina (das) Filipino (Pl.: die Filipinos) {m} ˌfiliˈpiːno
língua coloquial die Umgangssprache (Pl.: die Umgangssprachen) {f} ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxə
língua tchuvache Tschuwaschisch {n} tʃuˈvaʃɪʃ
língua de sinais die Gebärdensprache (Pl.: die Gebärdensprachen) {f} ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ˌʃpʁaːxə, ɡəˈbɛʁdn̩ˌʃpʁaːxə
língua de contato die Verkehrssprache (Pl.: die Verkehrssprachen) {f} fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃpʁaːxə
língua estrangeira die Fremdsprache (Pl.: die Fremdsprachen) {f} ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxə
língua minoritária die Minderheitensprache (Pl.: die Minderheitensprachen) {f} ˈmɪndɐhaɪ̯tn̩ˌʃpʁaːxə
língua de trabalho die Arbeitssprache (Pl.: die Arbeitssprachen) {f} ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃpʁaːxə
Língua indo-européia indoeuropäische Sprache {f} ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʃpʁaːxə
Língua eslava do sul südslawische Sprache {f} ˈzyːtˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə
ter debaixo da língua jemandem auf der Zunge liegen ˈjeːmandəm ʔaʊ̯f deːɐ̯ ˈt͡sʊŋə ˌliːɡn̩, ˈjeːmandəm ʔaʊ̯f deːɐ̯ ˈt͡sʊŋə ˌliːɡŋ̩
língua eslava oriental ostslawische Sprache {f} ˈɔstˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə
ter na ponta da língua jemandem auf der Zunge liegen ˈjeːmandəm ʔaʊ̯f deːɐ̯ ˈt͡sʊŋə ˌliːɡn̩, ˈjeːmandəm ʔaʊ̯f deːɐ̯ ˈt͡sʊŋə ˌliːɡŋ̩
Língua eslava ocidental westslawische Sprache {f} ˈvɛstˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə
língua gaélica escocesa Schottisch-Gälisch {n} ˈʃɔtɪʃˈɡɛːlɪʃ
Deutsch Português
die Lingua franca (Pl.: die Linguae francae) {f} ˌlɪŋɡu̯a ˈfʁaŋka
  • mittelalterliche, im (östlichen) Mittelmeerraum verbreitete Verkehrssprache auf italienischer Basis mit Einflüssen weiterer romanischer Sprachen, des Arabischen und weiterer Sprachen
  • allgemein jede Verkehrssprache, die in mehrsprachigen Gebieten im Kontakt zwischen Sprechern unterschiedlicher Muttersprachen als Verständigungsmittel verwendet wird
língua franca
Wiktionary Links