Português	Deutsch
olho	das Auge (Pl.: die Augen) {n} ˈaʊ̯ɡə
olho azul	blauäugig ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪç, ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪk
tapa-olho (venda)	die Augenklappe (Pl.: die Augenklappen) {f} ˈaʊ̯ɡn̩ˌklapə
olho do cu	das Arschloch (Pl.: die Arschlöcher) {n} ˈaːɐ̯ʃˌlɔx, ˈaʁʃˌlɔx
olho por olho	Auge um Auge ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə
de rabo de olho	schräg ʃʁeːk, ʃʁɛːk
com o rabo do olho	schräg ʃʁeːk, ʃʁɛːk
pelo canto do olho	schräg ʃʁeːk, ʃʁɛːk
olho por olho, dente por dente	Auge um Auge, Zahn um Zahn ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə t͡saːn ʊm t͡saːn