🇩🇪 de sv 🇸🇪

Abnahme noun {f}

Abnahme, Abnahmen   /ˈapˌnaːmə/
  • Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird
 avtagande, minskning
  • offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung
 besiktning, inspektion
  • der Verlust von etwas durch jemand anderen
 borttagande, förlust

abnehmen verb

abnehme/nehme ab, abnahm/nahm ab, habe abgenommen   /ˈapˌneːmən/
  • kleiner oder weniger werden
 minska, avta
  • beim Stricken: die Länge der aktuellen Reihe verringern durch Zusammenfassen von Maschen der vorangehenden Reihe
 minska, ta ihop
  • gegen Geld übernehmen
 köpa, ta över
  • vom Kopf herunternehmen
 ta av
  • chirurgisch entfernen
 amputera, ta bort
  • leichter oder schlanker werden
 banta, bli magrare, gå ned i vikt
  • überprüfen und freigeben
 besiktiga
  • übertragen: einer Aussage Glauben schenken (siehe auch abkaufen)
 köpa det, ta för givet, tro på
  • Telefonhörer abheben
 lyfta (luren), svara (i telefon), ta upp (luren)
  • von einem Gegenstand herunterholen
 plocka ned, ta ner
  • sich etwas geben lassen
 ta emot
  • beschlagnahmen
 ta i beslag
  • unrechtmäßig an sich nehmen
 ta ifrån
  • Mond: kleiner werden des beleuchteten Bereichs
 vara i nedan
Wiktionary Links