🇩🇪 de sv 🇸🇪

Auge noun {n}

Auge, Augen   /ˈaʊ̯ɡə/
  • Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
  • bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte
  • Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms
  • Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln
  • Zoologie: augenähnliche Zeichnung bei verschiedenen Tieren (insbesondere bei Schmetterlingen)
 öga
  • Punkte auf einem Spielewürfel
 öga, prick
  • kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit
 fettpärla, öga
  • Architektur: runde Lichtöffnung in einer Kuppel
 opaion
ein Auge zudrücken
se genom fingrarna
ins Auge gehen
gå i putten, gå åt pipan, gå åt skogen
blaues Auge
blåtira
passen wie die Faust aufs Auge
passa ihop som hund och katt, passa som knytnäven i ögat, passa som hand i handske
Auge um Auge, Zahn um Zahn
öga för öga, tand för tand
so weit das Auge reicht
så långt ögat kan nå, så långt ögat når
Auge um Auge
öga för öga
jemandem etwas aufs Auge drücken
lasta på någon något
die Schönheit liegt im Auge des Betrachters
skönheten ligger i betraktarens ögon
Wiktionary Links