🇩🇪 de sv 🇸🇪

aus adverb

  /aʊ̯s/
  • vorbei
  • regional: nicht mehr vorrätig
 slut

aus preposition

  /aʊ̯s/
  • mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend
 av
  • mit Dativ: die Herkunft bezeichnend
 från
  • mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend
 från, ifrån
  • mit Dativ: von drinnen nach draußen
 ur

Aus noun {n}

Aus   /aʊ̯s/
  • (unglückliches) Ende
 slut

aus- prefix

  /aʊ̯s/
  • ein Wortteil, der eine Bewegung von innen nach außen markiert
  • ein Wortteil, der eine Aktion des Erlöschens oder Deaktivierens oder ein Ende markiert
 ut-

🇩🇪 de sv 🇸🇪

lassen verb

lasse, ließ, habe gelassen   /ˈlasn̩/
  • jemanden oder etwas nicht mitnehmen, zurücklassen
 lämna, släppa
  • etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen
 låta, lämna
  • etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen
 lämna, låta
  • nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen
 låta
  • etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen
 lämna

lass adjective

  /las/
  • gehoben: keine Energie habend
 svag
Wiktionary Links