Blüte – Deutsch–Svenska translations

🇩🇪 de sv 🇸🇪

Blüte noun {f}

Blüte, Blüten   /ˈblyːtə/
  • Botanik, Morphologie: Organ einer Samenpflanze zur sexuellen Fortpflanzung
 blomma
  • Zustand während des Blühens einer Pflanze
 blom, blomning, blomningstid
  • umgangssprachlich: eitrig entzündete Erhebung der Haut
 eksem
  • plötzliches, massenhaftes Auftreten von pflanzlichen Organismen
 blomning, uppblomning
  • umgangssprachlich: gefälschte Banknote
 förfalskad sedel

Blut noun {n}

Blut, Blute   /bluːt/
  • dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit
  • veraltete Bedeutung: menschliches Lebewesen (heute fast nur noch in der Redewendung junges Blut)
  • veraltete Bedeutung: Abstammung
 blod

bluten verb

blute, blutete, habe geblutet   /ˈbluːtn̩/
  • austreten von Blut aus Blutgefäßen
  • veraltende Bedeutung: leid tun, seelische Pein verursachen
 blöda
  • übertragen: viel von etwas Wichtigem herausgeben, einbüßen
 plikta
Blüte des Hennastrauchs
cyperblomma
weibliche Blüte
honblomma
Wiktionary Links