🇩🇪 de sv 🇸🇪

dick adjective

  /dɪk/
  • vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang
 tjock, stor
  • beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen
  • zähflüssig
 tjock, kraftig
  • dicht, gut isoliert, warm haltend
 tjock
  • von Freundschaften, übertragen für: eng, alt, intim
 nära
  • (an)geschwollen
 svullen, uppsväld

Dicke noun {f}

Dicke, Dicken   /ˈdɪkə/
  • Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse
 grovlek, tjocklek

Dicker noun {m}

Dicke/Dicker/ein Dicker, Dicken/keine Dicken   /ˈdɪkɐ/
  • umgangssprachlich: korpulente männliche Person
  • Kosename für eine dicke männliche Person, ein dickes männliches Tier
 fet

dicke adverb

  /ˈdɪkə/ , /ˈdɪkə/
  • Deutschland umgangssprachlich: in reichlichem Maße, mehr als genügend; wird mitunter auch als Gradpartikel benutzt, um ein Adjektiv oder Verb zu verstärken: in hohem Maße
  • Deutschland umgangssprachlich: in jedem Fall; wird mitunter auch als Antwortpartikel benutzt, um eine bloße Bejahung, Zustimmung auszudrücken
 absolut
Dicke Bertha
Tjocka Bertha
die Faxen dicke haben
fått nog
Wiktionary Links