🇩🇪 de sv 🇸🇪

Ferne noun {f}

Ferne, Fernen   /ˈfɛʁnə/
  • gehoben: entfernte Länder, Gegenden, Gebiete
 fjärran
  • große räumliche Distanz
 avstånd, avlägsenhet
  • großer zeitlicher Abstand
 avlägsenhet, avstånd

fern adjective

  /fɛʁn/
  • räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort
 avlägsen, fjärran
  • zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend
 avlägsen

fernen verb

fern/ferne, fernte/veraltet: ich fernete, habe gefernt   /ˈfɛʁnən/
  • intransitiv: eine bestimmte Fernwirkung entfalten
 komma ut
  • intransitiv; veraltet: fern sein
 avlägsen
  • transitiv; veraltet: in die Ferne bringen, in zunehmende Entfernung versetzen; dafür sorgen, dass jemand, etwas verschwindet
  • reflexiv: sich von einem Ort, von jemandem fortbewegen und dabei aus dem Blickfeld geraten
 avlägsna
Wiktionary Links