🇩🇪 de sv 🇸🇪

Feuer noun {n}

Feuer   /ˈfɔɪ̯ɐ/
  • Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht
 eld, brand, brasa
  • menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
 eld, brand
  • Vernichtung durch Flammen
 brand, brasa
  • das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
 eld, fyr
  • überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan
 eld, hänförelse
  • kurz: das Leuchtfeuer
 fyr
  • das Strahlen und Funkeln von Dingen
 glans, sken

feuern verb

feuer/feuere/feure, feuerte, habe gefeuert   /ˈfɔɪ̯ɐn/
  • schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben
 skjuta
  • umgangssprachlich: entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen
 avskeda, sparka
  • heizen, ein Feuer machen und es unterhalten
 elda
  • mit Kraft werfen oder schmeißen
 slänga
  • schlagen, jemandem eine Ohrfeige geben
 smälla till någon
wo Rauch ist, ist auch Feuer
ingen rök utan eld
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
kratsa kastanjerna ur elden för någon
Öl ins Feuer gießen
gjuta olja på elden
mit dem Feuer spielen
leka med elden
Feuer und Flamme sein
vara eld och lågor
mehrere Eisen im Feuer haben
ha flera järn i elden
Griechisches Feuer
grekisk eld
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Ingen rök utan eld.
Sankt-Elms-Feuer
elmseld
Wiktionary Links