🇩🇪 de sv 🇸🇪

fressen verb

fresse, fraß, habe gefressen   /ˈfʁɛsn̩/
  • transitiv, intransitiv, über Tiere; umgangssprachlich über Menschen: etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen
 aväta, äta ur huset
  • transitiv, regelmäßig: (eine nicht näher bezeichnete Menge von etwas) aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben
 dra, förbruka
  • transitiv, intransitiv, von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen
 frossa, käka, sluka, äta
  • transitiv: etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören
 fräta, gnaga
  • transitiv, gehoben: mit zerstörerischer Gewalt aufzehren
 förgöra
  • transitiv, umgangssprachlich, übertragen, von Tieren: durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen
 gnaga
  • reflexiv: auf eine gleichmäßig und stetig (stark) beschädigende Art und Weise in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen
 äta sig
  • transitiv, intransitiv, von Tieren; emotional, zumeist abwertend von Menschen: etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen
 äta upp

Fresse interjection

  /ˈfʁɛsə/
  • abwertend, abrupte, kommandoartige Aufforderung, nichts mehr zu sagen: den Mund halten
 käft, käften

Fresse noun {f}

Fresse, Fressen   /ˈfʁɛsə/
  • Mund
 käft, trut
  • Gesicht
 plyte
jemandem die Fresse polieren
slå på käften
Wiktionary Links