🇩🇪 de sv 🇸🇪

grün adjective

  /ɡʁyːn/
  • die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm).
  • Frucht: unreif
  • Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend
  • Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren
  • Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend
  • Ampel: grün[1] leuchtend und damit Durchfahrt gestattend
  • von manchen Manometern, Thermometern und anderen analogen Messgeräten mit farblich markierter Skala, elliptisch: anzeigend, dass die Messgröße im zulässigen Bereich liegt (der auf der Skala in der Regel mit einem grün markierten Intervall ausgewiesen ist)
  • metonymisch: mit Pflanzen, Bäumen oder Parkanlagen ausgestattet; (grüne[1]) Natur enthaltend
 grön
  • Fleisch:, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh
 rå, grön

Grüne noun {f}

Grüne   /ˈɡʁyːnə/
  • veraltet, gehoben: das Grünsein, grüne Farbe
 gröna

grünen verb

grün/grüne, grünte, habe gegrünt   /ˈɡʁyːnən/
  • intransitiv, insbesondere von Pflanzen und Vegetation: grün werden; junge Triebe und Blätter entwickeln
 grönska

Grüne noun {n}

Grüne   /ˈɡʁyːnə/
  • meist in der Verbindung „im Grünen“ oder „ins Grüne“: in der freien Natur, in die freie Natur
 i det gröna, uti det gröna

Grüne noun {f}

Grüne/eine Grüne, Grünen/keine Grünen   /ˈɡʁyːnə/
  • weibliches Mitglied oder Anhängerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen
 de gröna, medlem i de gröna

Grüner noun {m}

Grüne/Grüner/ein Grüner, Grünen/keine Grünen   /ˈɡʁyːnɐ/
  • umgangssprachlich: Polizist
 medlem i de gröna
grüne Hochzeit
bröllop, bröllopsdag
Grüne Meeresschildkröte
grön havssköldpadda, jättesköldpadda, soppsköldpadda
Grüne Mamba
grön mamba, västafrikansk grön mamba
Grüne Stinkwanze
grön bärfis, grönt stinkfly
Grüne Minna
Svarta Maja
grüne Weihnachten
grön jul
Wiktionary Links