🇩🇪 de sv 🇸🇪

Irrer noun {m}

Irre/Irrer/ein Irrer, Irren/keine Irren   /ˈɪʁɐ/
  • heute salopp, Psychologie und Medizin veraltet: (männliche☆) Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist
 dåre, vanvetting

Irre noun {f}

Irre/eine Irre, Irren/keine Irren   /ˈɪʁə/
  • heute salopp, Psychologie und Medizin veraltet: weibliche Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist
 dåre, vanvetting

irre adjective

  /ˈɪʁə/
  • an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens (= Geisteskrankheit) leidend
 galen, sinnesförvirrad, vilse
  • sehr gut und beeindruckend
 fantastisk
  • verstärkend: sehr, auch: sehr groß, sehr bedeutend, sehr wichtig
 otrolig
  • nicht mehr so gut konzentriert, verwirrt
 tokig

irren verb

irre, irrte, bin geirrt/habe geirrt   /ˈɪʁən/
  • reflexiv, intransitiv, Hilfsverb haben: falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen
 fela, missta sig, ta fel, ta miste
  • intransitiv, Hilfsverb sein: orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
 irra, förirra sig, irra omkring

Irre noun {f}

Irre   /ˈɪʁə/
  • falsche Richtung, Irrweg; fast nur in Wendungen wie: in die Irre gehen, fahren, führen usw.
 vilse
in die Irre gehen
förirra sig, gå vilse
Wiktionary Links