Registerkarte – Deutsch–Svenska translations

🇩🇪 de sv 🇸🇪

Register noun {n}

Register   /ʁeˈɡɪstɐ/
  • alphabetisch sortierte Liste (zum Beispiel Inhalts-, Sachverzeichnis)
  • systematische Sammlung von Informationen mit gemeinsamen Merkmalen
  • Musik: eine Reihe von Tönen gleicher Klangfarbe
 register

🇩🇪 de sv 🇸🇪

Karte noun {f}

Karte, Karten   /ˈkaʁtə/
  • ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
  • Sport: mit vorgestelltem Farbadjektiv: eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen (gelbe Karte), beziehungsweise deren Verhängung signalisieren (rote Karte)
  • Hardware: Bauteil für einen Rechner
 kort
  • Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte
 kort, karta
Wiktionary Links