🇩🇪 de sv 🇸🇪

Zug noun {m}

Zug, Züge   /t͡suːk/ , /t͡suːɡ/
  • mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)
 tåg
  • das Einatmen (Atemzug), das Rauchen (inhalieren) oder das Schlucken beim Trinken
 bloss, klunk
  • Mechanik, Physik: Kraft, die in eine bestimmte Richtung zieht
  • das Einwirken auf etwas, um es zu sich hin zu bewegen; gegen die Kräfte des Festhaltens oder des inneren Zusammenhalts wirkende Kraft
  • Luftzug; starker Luftdurchgang (vor allem in Gebäuden)
 drag
  • Militär: drittgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit
 pluton
  • Personengruppe bei feierlichen oder fröhlichen Anlässen auf einem gemeinsamen Weg
 procession, tåg
D-Zug
expresståg
im falschen Zug sitzen
hoppa i galen tunna
der Zug ist abgefahren
det tåget har gått
in einem Zug
i ett drag, i ett sträck, i ett svep
auf den fahrenden Zug aufspringen
hoppa på tåget
ein schöner Zug von jemandem sein
vara en vänlig gest från någon
gut im Zug sein
komma igång bra
jemanden gut im Zug haben
ha bra pli på någon
mit dem Zug fahren
tåga
Wiktionary Links