🇩🇪 de sv 🇸🇪

abfahren verb

abfahre/fahre ab, abfuhr/fuhr ab, bin abgefahren/habe abgefahren   /ˈapˌfaːʁən/
  • intransitiv, Hilfsverb sein: sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben
 avgå, avresa, fara
  • transitiv, Hilfsverb haben: etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen
 bli bortsliten
  • transitiv, Hilfsverb sein: eine bestimmte Strecke entlangfahren
 fara längs, patrullera
  • transitiv, Hilfsverb haben: etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen
 forsla bort, frakta bort
  • übertragen, Hilfsverb haben, jemanden abfahren lassen: jemandem eine Abfuhr erteilen
 få nobben av

abgefahren adjective

  /ˈapɡəˌfaːʁən/
  • umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll
 ball
  • getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein
 nedsliten, utsliten
  • keine Steigerung: eine Fahrt, eine Strecke fahrenderweise, die Abfahrt und den Abfahrtszeitpunkt hinter sich gebracht habend
 tillryggalagd
der Zug ist abgefahren
det tåget har gått
Wiktionary Links