🇩🇪 de sv 🇸🇪

ausgehen verb

ausgehe/gehe aus, ausging/ging aus, bin ausgegangen   /ˈaʊ̯sˌɡeːən/
  • allgemein: das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun
  • speziell: besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen
 gå ut
  • zu Ende gehen, zur Neige gehen
 gå ut, ta slut
  • von jemandem ausgehen: durch jemanden entstehen; von jemandem stammen
 komma från, utgå ifrån
  • (Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen
 slockna
  • (Geräte) ihre Funktion einstellen
 slockna, stanna
  • in einer bestimmten Art und Weise enden
 sluta
  • von etwas ausgehen: etwas von vornherein annehmen; etwas als Ausgangshypothese haben
 utgå ifrån
leer ausgehen
kamma noll
Wiktionary Links