backen – Deutsch–Svenska translations

🇩🇪 de sv 🇸🇪

backen verb

backe, backte/buk, habe gebacken/habe gebackt   /ˈbakn̩/ , /ˈbakŋ̍/
  • im Ofen erhitzen
baka, grädda
  • durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren
baka, torka
  • bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten
grädda
  • im Ofen erhitzt werden
gräddas, baka

backen verb

backe, backte/buk, habe gebacken/habe gebackt   /ˈbakn̩/ , /ˈbakŋ̍/
  • kleben, aneinander haften
fastna, fästa, klibba

Backe noun {f}

Backe, Backen   /ˈbakə/
  • einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne (leer oder gefüllt)
kind
  • eine Hälfte des Gesäßes
skinka
  • am Werkstück (oder einer Bremse) angreifendes Teil eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Zange
käftar

Backen noun {n}

Backen   /ˈbakən/
  • Küche, Bäckereihandwerk: ein Vorgang, eine Tätigkeit, ein Prozess in dem gebacken wird
bak, gräddning

Backen noun {m}

Backen   /ˈbakn̩/
  • regional, landschaftlich, oberdeutsch, süddeutsch für: Backe, Back, Wange
kind

🇸🇪 sv de 🇩🇪

back noun {u}

backen, backarna
  • (sport) defensiv spelare
Verteidiger, Abwehrspieler, Abwehrspielerin, Verteidigerin
  • (sjöfart) främre fördäck
Vorschiff
  • låda
Kiste, Getränkekiste
  • (fordonsteknik) backväxel
Rückwärtsgang

backe noun {u}

backen, backarna
  • lutande markområde
Abhang, Hügel

bäck noun {u}

bäcken, bäckarna
Bach

bäcken noun {n}

bäckenet/bäcknet, bäckenen/bäcknen
  • (anatomi) skelettgördel i människobålens nedre del
  • slaginstrument av metall som bl.a. ingår i trumset
  • av geologiska processer bildad (skålformig) fördjupning
  • rund, avlång skål
Becken
Wiktionary Links