🇩🇪 de sv 🇸🇪

brüten verb

brüte, brütete, habe gebrütet   /ˈbʁyːtn̩/
  • Zoologie: Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
 ruva, häcka
  • umgangssprachlich: über etwas angestrengt nachdenken
 ruva, grubbla
  • umgangssprachlich: große Hitze ertragen, die drückend auf einem lastet
 hänga över, trycka

🇸🇪 sv de 🇩🇪

bryta verb

bryter, bröt, brutit
  • få något #{skör|skört}# att #{spricka|spricka}# sönder i mindre delar (ofta genom kraftig #{böjning|böjning}#)
  • (om lag, regel) inte följa en #{lag|lag}#, #{regel|regel}#, e.dyl. som samhället påtvingar
  • (om löfte) #{sluta|sluta}# #{följa|följa}# ett #{löfte|löfte}#, en #{ed|ed}#, sitt ord, e.dyl. som man själv bestämt
  • om #{ljus|ljus}# eller annan #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}#: ändra riktning vid övergång mellan två olika ämnen
 brechen
  • #{utvinna|utvinna}# #{malm|malm}#, extrahera en mineral ur malm
 abbauen
  • (om stämning) #{förändra|förändra}# en #{stämning|stämning}#, atmosfär
 gebrochen sprechen, mit Akzent sprechen

bruten adjective

  • ; som har #{bryta|brutits}#
 gebrochen
Wiktionary Links