🇩🇪 de sv 🇸🇪

drängen verb

dränge, drängte, habe gedrängt   /ˈdʁɛŋən/
  • körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will
 pressa, driva, knuffa, tränga
  • jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte
 driva, pressa

dringen verb

dringe, drang, bin gedrungen/habe gedrungen   /ˈdʁɪŋən/
  • dringen auf etwas: etwas fordern, auf etwas bestehen
 insistera
  • sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
 tränga, tränga sig

Drang noun {m}

Drang, Dränge   /dʁaŋ/
  • ein schwer beherrschbarer Antrieb, ein heftiges Streben (stärker als „Lust zu etwas“, schwächer als „Trieb“)
 begär, drift, längtan

🇸🇪 sv de 🇩🇪

dräng noun {u}

drängen, drängarna   /dreŋ/
  • manlig medhjälpare i jordbruket
 Knecht, Handlanger, Mitläufer
  • (nedsättande) person som utför moraliskt tvivelaktiga tjänster åt andra; medlöpare
 Handlanger, Knecht, Mitläufer
själv är bäste dräng
die Axt im Haus erspart den Zimmermann
Wiktionary Links