🇩🇪 de sv 🇸🇪

durchsetzen verb

durchsetze/setze durch, durchsetzte/setzte durch, habe durchgesetzt/habe durchsetzt   /dʊʁçˈzɛt͡sn̩/
  • Bergbau, in Bezug auf Gestein: eine andere Steinart oder ein Erz quer durchziehen
 genomskära, uppblanda
  • Mathematik, in Bezug auf Ebenen, Körper oder Vergleichbares: sich zum Teil in demselben Raum befinden, sich in Bezug auf die Ausdehnung aber nicht auf diesen Überschneidungsbereich beschränken
 skära, skära genom
  • transitiv: mit der Präposition mit: etwas mit einer größeren Menge von etwas anderem versehen
 uppblanda

durchsetzen verb

durchsetze/setze durch, durchsetzte/setzte durch, habe durchgesetzt/habe durchsetzt   /ˈdʊʁçˌzɛt͡sn̩/
  • reflexiv: mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen
 accepteras, bli accepterad
  • transitiv: etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen
 genomdriva, slå igenom
  • reflexiv: trotz Widerstands seine Ziele erreichen
 hävda sig
  • intransitiv, veraltet, meistens in Bezug auf Pferd und Reiter: durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
 sätta iväg genom
sich durchsetzen
hävda sig
Wiktionary Links