🇩🇪 de sv 🇸🇪

einstehen verb

einstehe/stehe ein, einstand/stand ein, bin eingestanden/habe eingestanden   /ˈaɪ̯nˌʃteːən/
  • für eine Sache bürgen, garantieren
 ansvara för, gå i god för, stå för
  • die Verantwortung für etwas übernehmen, die Schuld für etwas anerkennen
 ansvara för, stå för
  • die Verantwortung für eine Aufgabe übernehmen; in ein Dienstverhältnis oder die Schule eintreten
 ersätta, träda istället för
  • jägersprachlich, von Tieren: sich hinlegen
 lägga sig, lägga sig ned
  • sich einordnen, sich in eine vorgegebene Ordnung einpassen; ins Glied eintreten
 ställa in sig
  • sich ins Gleichgewicht bringen; einpendeln
 ställa in sig, väga jämnt
  • für jemanden die Rechnung übernehmen, das Geld auslegen
 stå för
  • (ein Ereignis) (sich) ankündigen; bevorstehen; kurz vor dem Anfang von … stehen, beginnen
 stå för dörren
  • keinen Fortschritt mehr zeigen; stillstehen; jede Art von Aktivität/Leben einstellen
 stå stilla
Wiktionary Links