festnageln – Deutsch–Svenska translations

🇩🇪 de sv 🇸🇪

festnageln verb

festnagel/festnagele/festnagle/nagel fest/nagele fest/nagle fest, festnagelte/nagelte fest, habe festgenagelt   /ˈfɛstˌnaːɡl̩n/
  • jemanden anhalten, ein gegebenes Versprechen einzuhalten oder bei einer einmal vertretenen Meinung zu bleiben
  • jemanden anhalten, ein bestimmtes Thema weiter zu behandeln
 fastslå, nagla fast
  • jemanden anhalten, am momentanen Ort zu bleiben
 kvarhålla, uppehålla
  • jemanden anhalten, Fehler einzugestehen oder zu ihnen Stellung zu nehmen
 nagla fast
  • transitiv: Gegenstände durch Einschlagen von einem oder mehreren Nägeln dauerhaft verbinden
 spika fast
Wiktionary Links