fuhrwerken – Deutsch–Svenska translations

🇩🇪 de sv 🇸🇪

fuhrwerken verb

fuhrwerke, fuhrwerkte, habe gefuhrwerkt   /ˈfuːɐ̯ˌvɛʁkn̩/ , /ˈfuːɐ̯ˌvɛʁkŋ̍/
  • transitiv, umgangssprachlich: sich schnell, meist ungeschickt und grob hin- und herbewegen
 fara omkring
  • transitiv: mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug befördern
 forsla, forsla med dragdjur, forsla med häst
  • transitiv, umgangssprachlich: etwas in grober, zumeist zweifelhafter oder oberflächlicher Weise handhaben, gebrauchen
  • transitiv, umgangssprachlich: an etwas grobschlächtig arbeiten
 fumla
  • transitiv, übertragen: jemanden unwirsch und barsch aus einer Räumlichkeit weisen, einer Gesellschaft verweisen
 fumla, köra ut
  • transitiv, umgangssprachlich: mit den Armen in der Luft wild hin und her fahren, herumfuchteln
 fäkta, vifta
  • intransitiv: mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug fahren
 åka med häst och vagn
Wiktionary Links