🇩🇪 de sv 🇸🇪

gegen particle

  /ˈɡeːɡn̩/ , /ˈɡeːɡŋ̍/ , /ˈɡeːɡn̩/ , /ˈɡeːɡŋ̍/
  • Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen
 mot, emot
  • Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für
 mot
  • Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um
 framemot, inemot
  • Gradpartikel: ungefähr
 inemot, uppemot

gegen- prefix

  /ˈɡeːɡn̩/ , /ˈɡeːɡŋ̍/
  • in Zusammensetzungen: in Opposition zu etwas (Etabliertem) stehend
 mot-
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
brott mot mänskligheten
gegen Windmühlen kämpfen
slåss mot väderkvarnar
gegen den Strom schwimmen
simma mot strömmen
gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens
mot dumhet kämpar själva gudarna förgäves
gegen eine Wand reden
tala till väggen
gegen Kaution freilassen
borga
einschreiten gegen
beivra
Wiktionary Links