haken – Deutsch–Svenska translations

🇸🇪 sv de 🇩🇪

hake noun {u}

haken, hakarna
  • nackdel
  • krok
 Haken

hak noun {n}

haket, haken
  • skåra
 Kerbe

🇩🇪 de sv 🇸🇪

Haken noun {m}

Haken   /ˈhaːkn̩/ , /ˈhaːkŋ̩/
  • geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt
 hake, krok, häkta
  • Schlagtechnik beim Boxen
 krok
  • übertragen: nicht offensichtliche Schwierigkeit
 hake
  • winkeliges Schriftzeichen
 bock
  • plötzliche Richtungsänderung bei fliehenden Tieren; seltener auf Menschen übertragen
 gir, sväng

haken verb

hake, hakte, habe gehakt   /ˈhaːkn̩/ , /ˈhaːkŋ̩/
  • festmachen, fassen
 haka fast
  • bildlich: hängen, hängenbleiben
 haka upp sig
mit Haken und Ösen
på ett eller annat sätt
Wiktionary Links