🇩🇪 de sv 🇸🇪

hinter preposition

  /ˈhɪntɐ/
  • räumlich: in Richtung der Rückseite von etwas entfernt
 bakom
  • zeitlich: an etwas anschließend
  • (Satzstellung) folgend
 efter

hinter adjective

  /ˈhɪntɐ/
  • nur attributiv: sich hinter etwas befindend, hinten liegend
 bakre

hinter- prefix

  /hɪntɐ/
  • in Zusammensetzungen bei Substantiven mit der Bedeutung: an der hinteren Seite gelegen
 baksides
es faustdick hinter den Ohren haben
filur, ha en räv bakom örat
alle Brücken hinter sich abbrechen
bränna alla broar
hinter schwedischen Gardinen sitzen
skaka galler
die Schiffe hinter sich verbrennen
bränna sina skepp
hinter den Kulissen
bakom kulisserna
die Ochsen hinter den Pflug spannen
spänna hästarna bakom vagnen
mit etwas hinter dem Berg halten
sticka under stol med
hinter dem Mond leben
leva på månens baksida, vara efter sin tid
noch grün hinter den Ohren sein
inte vara torr bakom öronen
Wiktionary Links