holen – Deutsch–Svenska translations

🇩🇪 de sv 🇸🇪

holen verb

hole, holte, habe geholt   /ˈhoːlən/
  • etwas oder jemanden herbeischaffen
  • in Verbindung mit Luft und Atem: einatmen
 hämta
  • in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen
 ta hem
Luft holen
flämta
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
kratsa kastanjerna ur elden för någon
die Sterne vom Himmel holen wollen
vilja plocka ner månen
jemanden mit ins Boot holen
ta med någon i båten
Atem holen
hämta andan
die Kastanien aus dem Feuer holen
kratsa kastanjerna ur elden
Wiktionary Links