när – Deutsch-Svenska Translations in WikDict

🇸🇪 sv de 🇩🇪

när conjunction
vid viss tid; vid visst tillfälle	wenn, als

när adverb
vid vilken tid; vid vilket tillfälle	wann, wenn

nära verb när, närde, närt
ge #{näring\|näring}#	nähren, ernähren, füttern

nå verb når, nådde, nått
vara #{tillräckligt\|tillräckligt}# nära något för att #{fysisk\|fysiskt}# kunna #{vidröra\|vidröra}# detta komma #{fram\|fram}# till ett #{mål\|mål}# etc.	erreichen

så när: beinahe, fast, nahezu
När man talar om trollen så står de i farstun.: wenn man vom Teufel spricht
när som helst: irgendwann, immer
när helvetet fryser till is: alle Jubeljahre
När katten är borta, dansar råttorna på bordet.: Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
när katten är borta, dansa råttorna på bordet: wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
när katten är borta, dansar musen på bordet: wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
när katten är borta, dansar råttorna på bordet: wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
när grisar flyger: am Sankt-Nimmerleins-Tag

Wiktionary Links