🇸🇪 sv de 🇩🇪

nöt noun

nöten/nötet, nötterna
  • benämning för vissa torra, ätbara #{kärna|kärnor}# eller nötter (2.)
  • #{frukt|frukt}# som inte öppnas för att frigöra #{frö|fröet}#, inom undergruppen #{torra frukter|torra frukter}#
  • #{problem|problem}# (som ska lösas); #{gåta|gåta}#
  • #{testikel|testikel}# (i synnerhet i plural)
 Nuss
  • en #{art|art}# (#{Bos taurus|Bos taurus}#) inom däggdjursfamiljen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# (#{Bovidae|Bovidae}#); #{individ|individ}# av arten nöt
 Rind
  • #{ointelligent|ointelligent}# person, #{idiot|idiot}#
 Hornochse

nöta verb

nöter, nötte, nött
  • #{slita|slita}# på genom ständigt #{bruka|brukande}#; genom länge upprepade rörelser #{skava|skava}# på något så att dess yta får ett #{sliten|slitet}# utseende
 abnutzen

not noun {u}

noten, notarna/noterna
  • ett tecken som anger #{tonhöjd|tonhöjd}# och #{tonlängd|längd}#
  • formellt meddelande till ett annat lands #{ambassad|ambassad}# eller #{ambassadör|ambassadör}#
 Note
vara ett nöt
taube Nuss
få en hård nöt att knäcka
eine harte Nuss zu knacken haben
liten nöt
Nüsschen

🇩🇪 de sv 🇸🇪

Not noun {f}

Not, Nöte   /noːt/
  • ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem
  • eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation
  • ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit
 nöd

not adjective

  /noːt/
  • selten, veraltend, nur prädikativ (keine Deklination): notwendig, nötig
 nödvändig
Wiktionary Links