🇸🇪 sv de 🇩🇪

ringa verb

ringar/ringer, ringade/ringde, ringat/ringt
  • slå på en klocka; få en klocka att ge ljud ifrån sig
  • avge en ringsignal på dörren
 klingeln, läuten
  • förse med en ring eller ringar, dra en ring kring
 klingeln, läuten, beringen
  • telefonera; kontakta någon via telefon
 anrufen, telefonieren

ringa adjective

  • liten, obetydlig, icke allvarlig, lindrig, (i princip) oskyldig, bagatelliserad
 gering, geringfügig

ringa in verb

ringa
  • rita en cirkel eller mer eller mindre rund ring runt något som är skrivet eller ritat
 einkreisen
  • placera sig runt ett område, definiera eller fysiskt sätta gränser för ett område där någon eller något speciellt som en söker eller vill fånga finns eller antas befinna sig; även överfört i mer abstrakt betydelse: försätta sig i en situation där personen inte längre kan prestera några överraskningar
 umstellen

ringa upp verb

ringa
  • (kommunikation) (tekniskt) påbörja ett telefonsamtal
 anrufen

ringa efter verb

ringa
  • (kommunikation) beställa något via telefonsamtal
 bestellen
ringa i klockan
anläuten
ringa på
anläuten
ringa upp igen
zurückrufen
Wiktionary Links