schließen – Deutsch-Svenska Translations in WikDict

🇩🇪 de sv 🇸🇪

schließen verb schließe, schloss, habe geschlossen /ˈʃliːsn̩/
eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen	stänga, låsa
den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht) ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen	stänga
eine Schlussfolgerung machen	sluta sig till
einen Vorgang beenden	avsluta
Physik: einen Stromkreis komplettieren	låsa, sluta
sich schließen: zugehen, zumachbar sein, geschlossen werden	sluta sig

Schließen noun {n} Schließen /ˈʃliːsn̩/
Akt des Schließens, die Schließung einer Sache bewirkende Handlung	stängning

den Bund fürs Leben schließen: knyta hymens band
jemanden ins Herz schließen: sluta någon till sitt hjärta
Frieden schließen: sluta fred
Man soll nicht von sich auf andere schließen.: Genom sig själv känner man andra.

Wiktionary Links

Deutsch: Schließen, schließen