🇸🇪 sv de 🇩🇪

sätta verb

sätter, satte, satt
  • #{inta|inta}# en #{sitta|sittande}# #{ställning|ställning}# (där undersidan av kroppens #{bakdel|bakdel}# vilar mot marken eller en annan någorlunda #{horisontell|horisontell}# #{yta|yta}# och huvudet befinner sig längst uppe)
  • #{placera|placera}#
 setzen
  • #{ange|ange}# #{inställning|inställning}#; #{ställa in|ställa in}#
 einstellen

sätta på verb

sätta
  • #{sätta igång|sätta igång}#, #{slå på|slå på}#, #{knäppa på|knäppa på}#, #{starta|starta}#; förmå en apparat att börja utföra det den är avsedd att göra
 einschalten, hochfahren
  • ha #{samlag|samlag}# med någon
 ficken, Sex haben, bumsen, flachlegen, vögeln
  • ta på sig
 ankleiden, anziehen, aufsetzen

sätta in verb

sätta
  • #{ställa|ställa}# något mitt emellan; placera något (t.ex. ett kort) i ett album eller dylikt
 einsetzen
  • #{placera|placera}# #{pengar|pengar}# på ett #{bankkonto|bankkonto}#
 einzahlen

sätta efter verb

sätta
  • #{börja|börja}# #{förfölja|förfölja}#
 nachsetzen

sätta dit verb

sätta
  • avslöja (någon som begått en brottslig eller på annat sätt olämplig handling) så att gärningen med dess utförare blir känd för andra parter, inte minst för myndigheter eller polis, ibland även på slugt sätt; få att bli betraktad som misstänkt eller skyldig till ett brott eller liknande (även oskyldigt så och då i synnerhet avsiktligt och med ojusta metoder från annan part)
 hereinlegen

satt adjective

  • som har en kompakt kroppsbyggnad; som är #{bred|bred}# men relativt #{kort|kort}#
 untersetzt

sätta upp verb

sätta
  • #{placera|placera}# upp, #{ställa|ställa}# upp, #{hänga|hänga}# upp
 aufbauen
  • #{utarbeta|utarbeta}#, #{upprätta|upprätta}#
 erstellen
sätta i gång
anfangen, in Gang setzen
sätta stopp
Schluss machen, ein Ende setzen, zu einem Ende bringen
sätta sitt ljus under skäppan
sein Licht unter den Scheffel stellen
sätta igång
starten
Wiktionary Links