🇩🇪 de sv 🇸🇪

vor preposition

  /foːɐ̯/
  • in räumlicher Ordnung: näher am Betrachter (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)
 framför, inför
  • mit Akkusativ: in räumlicher Richtung zu einer Position nach [2]
 framför
  • in zeitlicher Ordnung: früher, eher (im Dativ steht das später stattfindende Objekt oder eine Zeitspanne in Bezug auf die Gegenwart)
 före, inför
nach wie vor
alltjämt, fortfarande, som förut, som tidigare
vor allem
framförallt
Perlen vor die Säue werfen
kasta pärlor för svin, kasta pärlor åt svin
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
inte se skogen för alla träd
kein Blatt vor den Mund nehmen
ta bladet från munnen
vor Freude an die Decke springen
gå i taket, hoppa av glädje
vor Kurzem
härförleden, nyligen
vor kurzem
härförleden
etwas kommt jemandem spanisch vor
det är rena grekiskan, något tycks någon underligt
Wiktionary Links