🇩🇪 de tr 🇹🇷

Geschlecht noun {n}

Geschlecht, Geschlechter   /ɡəˈʃlɛçt/
  • die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein (einschließlich Misch- oder Zwischenformen)
 cinsiyet
  • Gruppe von Lebewesen, die sich ausreichend ähnlich sind, um untereinander fortpflanzungsfähig zu sein (Art) oder Gruppe nah verwandter Arten (Gattung) – insbesondere das Menschengeschlecht (auch in der Mythologie sowie übertragen von Dingen oder Abstrakta)
  • Grammatik: grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn)
 cins
  • Gesamtheit von Menschen, die gleichzeitig derselben Altersgruppe angehören
 nesil
  • Kollektivum: die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher
 cins, cinsiyet
  • kurz für: Geschlechtsteil
 cinsel organ, tenasül uzvu
  • große, oft vornehme oder bedeutende Familie über mehrere Generationen hinweg
 hanedan, soy

🇩🇪 de tr 🇹🇷

treiben verb

treibe, trieb, bin getrieben/habe getrieben   /ˈtʁaɪ̯bm̩/ , /ˈtʁaɪ̯bn̩/
  • Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen
 sürmek
  • von Pflanzen, transitiv: (Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen
  • von Pflanzen, intransitiv: Triebe hervorbringen
 açmak, yeşermek
  • Pflanzen zum Austreiben bringen
 açtırmak, yeşertmek
  • vulgär, es mit jemandem (Dativ) treiben: den Geschlechtsverkehr ausüben
 sikişmek
  • Hilfsverb sein: sich passiv mit der Strömung fortbewegen
 sürüklenmek
  • anderes Wort für tun
 yapmak
  • (Blech) in eine bestimmte Form hämmern
 şekillendirmek

Trieb noun {m}

Trieb, Triebe   /tʁiːp/
  • Psychologie, Psychiatrie: inneres Verlangen; innerer Antrieb, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen
 dürtü
  • Botanik: junger, neu entstandener Spross (Pflanzenteil)
 ateş etmek
Wiktionary Links